Свакако, можда живимо у једној земљи која говори исти језик, али постоје одређени жаргонски изрази који су толико специфични за различите регионе да је потребно само једно „сви“ или „зли“ да бисте одали своје корене. Недавно, паметни људи у друштвеним медијима Мерриам-Вебстер је повукла заједно списак регионализама између Калифорније и Нове Енглеске у част предстојећег Супер Бовла између Нев Енгланд Патриотса и Лос Ангелес Рамса, и занимљиво је видети како и зашто ове две обале могу да имају различите речи за исту ствар. Дакле, прочитајте даље и откријте неке сленг изразе око којих се две регије не могу сложити. А за више информација о регионалном сленгу погледајте ове 17 урнебесних речи које ћете знати само ако сте са Средњег запада .
Милксхаке против Фраппеа
У Калифорнији употреба речи „милксхаке“ за опис пенушаве мешавине млека, ароматичног сирупа и креме постоји од 1800-их. Али, у Новој Енглеској исто пиће често носи назив „фраппе“, од француског глагола погођен [/ фрах-паи /], што може значити „ударати“ или „ударати“, али такође може значити „хладити“ или „ледити“ када се користи за пиће.
Иако, додуше, реч „фраппе“ поприма сасвим друго значење откако је Старбуцкс освануо.
Ликуор Сторе у односу на Пацкаге Сторе
Становници Нове Енглеске од почетка 20. века називају продавнице које продају алкохолна пића у боцама или конзервираним алкохолним пићима и конзумирају их као 'продавнице пакета', па чак понекад користе скраћену верзију - пацки - када трче за шест пакета пива. Али, другде, већина људи само каже алкохолна пића.
Аутопут против аутопута
Ако сте двосмерни, можда ћете приметити да возачи западне обале обично отворени пут називају „аутопутем“, док источни подметачи кажу да се спајају са „аутопутем“. Између њих, аутопут је раширенији у Америци, не најмање због тога што је старији и потиче још из 12. века.
Фонтана за пиће против мехурића
' Водена фонтана 'је најчешћи појам који се у Америци користи за описивање оних јавних машина код којих можете бесплатно пити воду кроз излив. Али употреба речи „мехур“ јединствена је за Висконсин и Нову Енглеску, и приметићете да Калифорнијци понекад користе термин „чесма за пиће“ да би означили ову појилиште.
Хелла против Вицкед-а
Оба се користе као прилози који значе „изузетно“ или „врло“. Али док су Калифорнијци склонији да кажу да је нешто „здраво добро“, становници Нове Енглеске више су склони изразу „опако кул“. С обзиром на своју озлоглашеност у подручју Бостона, верује се да је „опаки“ настао са Салем Витцх Триалс, са енглеским драматичарем Тхомас портер написавши да је то био „опако врео дан“ у његовој драми из 1663 Духовита борба . „Хелла“, с друге стране, изгледа да је пореклом из Оакланда у Калифорнији средином 1970-их и раширила се по целој држави. Ко је знао? А ако не можете добити довољно сленг тривијалности, за вас имамо неколико сјајних вести: Ево их 100 жаргонских израза из 20. века више нико не користи !
Да откријете још невероватних тајни о најбољем животу, кликните овде да нас пратите на Инстаграму!
