Путовање у иностранство може бити искуство које мења живот. Али они који нису упознати са обичајима и језичким замршеностима свог привремено усвојеног дома могу се брзо наћи у врућој води ако не буду пажљиви. Оно што може изгледати као паметно окретање фразе или безазлена реч У Сједињеним Америчким Државама може наићи на заиста шокантно за некога из друге земље.
Па, који делови америчког лексикона ће вам сигурно зарадити озбиљну споредну пажњу ако путујете у иностранство? Одговори су изненађујући него што бисте мислили. Пре него што чврсто забијете ногу у уста, завежите се да бисте запамтили ове речи које ће вас сигурно вређати - и оставите их на државном путу за време путовања. А да бисте збуњивали америчке навике, погледајте ове 30 ствари које Американци раде а које странци мисле да су супер чудне .
1 Американац
Схуттерстоцк
Иако је јингоизам толико амерички колико и пита од јабука, употреба израза „амерички“ који се односи на себе у иностранству може вам донети гнев. За остатак света - посебно оне који живе у Централној и Јужној Америци - Америка је регион који обухвата више држава и два читава континента , а не само колоквијални начин позивања на Сједињене Америчке Државе. А за још збуњујуће регионално понашање, откријте Најчуднија летња традиција у свакој држави .
2 панталоне
Схуттерстоцк
У Америци, ако ти комплимент некоме на панталонама , вероватно ће вам захвалити без икаквог размишљања. На крају, шта је увредљиво када чујете да се некоме допада ваша одећа? Међутим, ако сте у Великој Британији, то вам може донети чудан изглед.
Па, шта је тако чудно у похвали нечијим панталонама преко баре? Па, углавном да се термин „панталоне“ односи на нечије доње рубље. „Панталоне“, реч коју тражите је чешћи израз за оно што споља покрива човекове ноге.
слатко јој рећи
3 Гипси
У Сједињеним Државама, „циганин“ се често користи као синоним за „слободни дух“ или као средство за описивање некога ко живи номадским начином живота. Ако га користите у одређеним деловима Европе, то је мање добродошао дескриптор, јер се често користи као клевета против румунских миграната. Све више се са тим третира и у Сједињеним Државама, па је вероватно најбоље да ову фразу употребите код куће или у иностранству. А ако и сами имате неизлечиви случај лутања, подигните га једном од њих 15 најбољих америчких бекстава испод радара .
4 Квачица
Схуттерстоцк
Питајте већину Американаца шта значи реч „квака“ и они неће оклевати да вам кажу: то је једноставно кружна квака на вратима. Питајте некога из Уједињеног Краљевства, па ћете можда добити неколико кикота или руменила целог тела. У Британији је „дугме“ сленг за полне органе мушкараца.
5 Анорак
Схуттерстоцк
Ако мислите на свој анорак у Сједињеним Државама, вероватно само говорите о свом зимском капуту или парку, како се то чешће назива ових дана. Међутим, ако термин користите у Уједињеном Краљевству, немојте се изненадити ако мало погледате. У иностранству је „анорак“ такође сленг за штребера. И да бисте се борили против хладноће без скретања на увредљиву територију, испробајте ове 40 невероватних додатака који ће вас грејати целу зиму.
6 Фрог
Широм Сједињених Држава „жаба“ обично има једно значење: сићушне водоземце који могу скакати и пливати боље од олимпијца. Употреба речи у одређеним деловима Европе може привући неке погледе: то је обично увредљив сленг за Французе.
7 Схаг
Схуттерстоцк
Схаг: у Сједињеним Државама је то врста тепиха из 70-их које је немогуће очистити ваши родитељи су имали у својој соби за рекреацију. У Великој Британији је то мало ризичније: то је такође сленг за секс.
8 Догинг
Схуттерстоцк
Ако вас неко прогања у Сједињеним Државама, предмет сте неуморне потраге. Ако вас прогањају у Уједињеном Краљевству, немојте се изненадити ако завршите у затвору - нашим британским суседима то је сленг за секс на отвореном.
свраб левог лука стопала
9 Ранди
У Сједињеним Државама, Ранди је сасвим прихватљиво име дечака. Само питај рвача Мацхо Ман Ранди Саваге , певачица Ранди Невман , или бивша амерички идол судија Ранди Јацксон . Међутим, у Уједињеном Краљевству је то нешто ређе - пре свега зато што је такође синоним за узбуђење.
10 Бонк
Добијање бонка - или налажење ударца у главу - у Сједињеним Државама обично заслужује давање леда или одлазак лекару. Међутим, на британском енглеском добивање бонитета само значи да морате да обећате да ћете некоме ускоро послати поруку и можда некада погледати филм, јер је синоним за котрљање у сену.
11 Фанни
Ако за то жаљење опреме из 80-их око струка говорите као о „фанни пацку“ у Уједињеном Краљевству, припремите се да будете на пријему неких непријатних кикота. Иако је „фанни“ обично термин који се користи за описивање задњег дела особе у Сједињеним Државама, у иностранству, то је еуфемизам за женске гениталије. Ако желите да избегнете неугодности, уместо тога користите израз „пропалица“.
12 Јоцк
Схуттерстоцк
Шта раде Том Бради , Барон Давис , и заједничком капетану вашег средњошколског лацроссе тима? За већину Американаца они су сви кретени. У Енглеској, међутим, реч „јоцк“ има злокобније значење - често се користи као пејоратив за шкотске људе. А за више информација о атлетском свету погледајте 30 најружнијих униформи у историји спорта.
13 Настави
Схуттерстоцк
То мали кофер покушавате да стрпате ствари у горњу канту? Ако сте из Сједињених Држава, вероватно не бисте двапут размислили о томе да га употребите за описивање. За оне у Енглеској, термин се често користи другачије, наиме као средство за описивање кокетног понашања или афере. Пример: „Кате и Дан и даље настављају, упркос чињеници да се управо оженио.“ А ако сте забринути за верност сопственог супружника, знајте то Ово је доба када жене највероватније варају и Ово је доба када мушкарци највероватније варају.
14 Цоолие
Схуттерстоцк
ствари које се не купују у црни петак
Користећи овај сленг из 90-их као начин изражавања одобрења можда неће проћи добро ако сте у иностранству. У деловима Азије, „цоолие“ (или његове пермутације) термин је који се односи на припаднике радничке класе и многи га сматрају етничком блатом.
15 Пуфф
Схуттерстоцк
Затражите пух у Сједињеним Државама и вероватно се надате да ћете некоме одвући цигарету. Затражите надувавање у Немачкој и чека вас истраживање потпуно друге врсте порока, јер је та реч такође еуфемизам за јавну кућу. А да бисте се упознали са више начина за избегавање међународног инцидента 30 највећих културних грешака које Американци чине у иностранству .
Да откријете још невероватних тајни о најбољем животу, кликните овде да нас пратите на Инстаграму!
