Ако сте одрасли у јеврејском домаћинству, онда је вероватно да већ користите јидиш речи у свакодневном разговору заправо речи попут вече и сцхвитз су вероватно исто толико део вашег свакодневног народног језика као и Здраво и збогом . А ако нисте део Племена и не знате своје кепере из казнених казни, онда никад није касно научи неколико основних речи и зачините свој речник . Без обзира јесте ли гој или дечко из бар-маца, наставите читати како бисте открили неке од најбољих јидишких речи и фраза.
шта значи жеља у библији
Буббе
Ова изговорена реч „бух-бее“ користи се за обраћање вашем бака .
Бупкис
Реч бупкис не значи ништа. Не озбиљно. Ово је једна од јидишких речи коју можете да користите када, на пример, желите да нагласите да ви (или можда други људи) знате зип, нада, зилцх о некој теми. Где год можете да употребите реч ништа , можете користити реч бупкис . Дакле, следећи пут кад вас неко пита колико знате о, рецимо, дубоки свемир , само им реци да познајеш бупкије!
Цхутзпах
Рећи вам да имате цхутзпах није увек комплимент. Према Мерриам-Вебстер , ова именица је синоним за нерв и може и користи се за описивање некога с највећим самопоуздањем и дрскошћу. Иако је реч на јидишу првобитно имала потпуно негативну конотацију, сада се користи као сленг реч у свакодневном разговору и позитивно и негативно.
Гои
Једноставно, гој је само неко ко није Јевреј. А када је у групи више нејеврејских људи, ви их не називате гојима, већ гојима.
Кеппие
Јеврејске мајке воле да љубе кепије своје деце. А кепи, у случају да нисте одрасли у јеврејском домаћинству, само је много смешнији начин позивања на чело.
Клутз
Имате ли две леве ноге и склони сте да се спотакнете чак и тамо где нема ничега испред вас? Тада је вероватно реч на јидишу која вас најтачније описује клутз . Као што сте већ могли закључити, ова именица је само сажет начин упућивања на неспретну особу.
Вече
Буббес увек размишља о фудбалским утакмицама својих унука и добрим оценама. И сами бисте можда чак и квелирали а да то не знате кад год вам је неко близак добије унапређење или савлада велику препреку. Овај глагол, преузет из језика јидиш, користи се да укаже на то да човек пршти од поноса због туђих поступака и постигнућа. Добро је бити квеллер!
Кветцх
Заиста не желите да вас неко зове кветцх или да вам каже да превише квечујете. Као именица, ова реч описује некога ко се превише често жали, а као глагол односи се на чин наведеног жалбе.
Мазел Тов
Посетите било коју бар мицву или јеврејско венчање и чућете фразу м азел тов употребљава се у свакој другој реченици. То је зато што на јидишу то људи кажу кад желе некоме да честитају или пожеле срећу. Кад год постоји нешто за прославу, прикладно је викати мазел, једноставно га немојте користити када је жена трудна, сујеверни појединци верују да би то могло довести до тога да се беби нешто догоди.
човече
Захваљујући популарности Схарк Танк -познати Менсцх на клупи , могуће је да сте већ помало упознати са речју јидиш човече (изговара се 'менцх') . Међутим Ханука производ тешко даје јасно до знања шта именица заправо значи . Назвати некога менсцх-ом значи назвати га часном и дивном особом - а употреба речи на коју се односи негде, стога се сматра огроман комплимент !
Месхуггенех
Месхуггенех може се користити као придев да би се неко описао као луд или као именица која се односи на луду особу. У реченици ћете можда видети нешто попут: „Мора да је месхуггенех да помисли да тамо може стићи за мање од сат времена.“
Мисхегас
Понекад се пише месхугас или мисхегосс , ова јидиш је синоним за безумље , глупост и лудост. Као родитељ, можете да користите ову реч да бисте се позвали на лудорије своје деце, говорећи нешто попут: „Сви морате да зауставите ову глупост!“
Мисхпоцхех
Мисхпоцхех —Или мисхпокхе или мисхпуцха у зависности од тога с ким разговарате - дословно значи „породица“. Међутим, реч на јидишу не односи се на ваше крвне сроднике као што бисте радије помислили, она би требало да се користи када се говори о оним блиским пријатељима који су попут породице, иако нису у крвном сродству.
Носх
Глагол Носх вероватно значи оно што мислите да чини. Кад нешто зафркавате, грицкате то.
Ои Веи сам ја
Ево а Забава чињеница да чак ни неки Јевреји не знају: фраза ој веј је заправо скраћеница за ој веј сам ја , иако то можете рећи на било који начин. Можете да користите овај израз када желите да изразите згроженост или фрустрацију - као у „Ој веј, овај саобраћај се никада неће завршити!“
Плотз
Неко или нешто може плотз и у дословном и у пренесеном смислу. Дословно, овај глагол значи „пукнути, срушити се или експлодирати“, а можете га користити када се односи на некога или нешто што је стварно пукло или пукло, попут препуног балона. Сликовито, можда ћете чути да неко каже да ће спремати сплетку - или се срушити - од исцрпљености или смеха.
Пуним
Дословно речено, реч пун значи „лице“. Међутим, не бисте га користили само за позивање на нечији изглед. Ову реч на јидишу конкретније користе, најчешће баке и деке, да би умиљато разговарали о нечијем слатком лицу. Ствари које бисте могли чути на пасхалној вечери укључују „Каква казна!“ и 'Погледајте тог преслатког кажњавача!'
прљавштина
Места која ћете наћи сцхмутз укључују на тротоару, унутар усисавача и на запрљаној мајици. Па, шта је тачно сцхмутз? То је само врло јидишки начин позивања на прљаву супстанцу попут прашине, прљавштине или - у случају прљаве одеће - парадајз соса.
Сцхлеп
Као глагол, реч шлеп значи „кретати се полако, неспретно или заморно“ или, када се користи са неким предметом, „носити или вући“. У реченици ћете можда видети нешто попут: „Стварно ми се не хвата свуда ову флашу с водом, али претпостављам да немам избора.“ Као именица, шлеп се најчешће користи за путовање које се никад не завршава и заморно, пример како бисте га користили као именицу био би: „Човече, мој јутарње путовање на посао је такав шлеп. '
Сцхматте
Сцхматте је, дословно, крпа. Да, као у оној крпи коју бисте користили чистити . У мање дословном смислу, можете користити и реч сцхматте да се односи на поцепану одећу која изгледа добро ношена, мада то заправо не бисте требали чинити ако не желите да вас ошамарују.
Схмендрик
Није баш најлепша ствар на свету назвати некога шмендриком. Ова реч на јидишу, коју је 1970-их популаризовао ситцом Добродошао назад Коттер , користи се за називање некога кретеном или глупом особом.
Сцхмоозе
Чак и ако у то време нисте знали реч на јидишу за то, вероватно сте се провукли кроз доста мрежних догађаја. Према Мерриам-Вебстер , овај јидишки глагол значи „ћаскати на пријатељски и уверљив начин, посебно како би стекао наклоност, посао или везе“.
Сцхвитз
Лето је сезона швицарства. Не, швицарство није пливање или чак једење сладоледа. Једноставно, то значи „знојити се“.
Схтицк
Када се говори о глумцу или извођачу, штик је посебна рутина или трик повезан са том особом. У односу на свакодневног појединца, односи се на њихов таленат или подручја интересовања.
игра
Спиел је дугачак говор или прича, који се првенствено користи као средство убеђивања. Често ћете чути продавце како се распитују о својим бриљантним новим производима.
Тацхлис
Реч тацхлис је у основи јидишки начин казивања „месингани тачци“. То је суштина, суштина и практичност неке ствари.
Тцхотцхке
Тцхотцхкес су ситне дрангулије које ћете наћи на одмору у прескупим сувенирницама. То су мали предмети који, иако су естетски угодни, имају нулту функцију.
Туцхес
Изговорено „тух-кисс“, ова реч је само јидишки начин позивања на нечије, ех, иза.
Депонија
Кад кажете да сте верклемпт, то значи да се осећате преплављеним безбројем емоција. Тада ћете можда бити верклемпт након аплауза или на сахрани блиског пријатеља.
Заиде
Баш као буббе је реч на јидишу бака , заиде —Изговорено „заи-дее“ - реч је на јидишу деда .
Да откријете још невероватних тајни о најбољем животу, кликните овде да нас пратите на Инстаграму!
праве страшне игре које можете играти код куће
